Gabriella Aldeman
|
Coming 2023
|
PAULA'S PATCHES...
Panamanian American professional translator and member of the Society of Children’s Book Writers and Illustrators Gabriella Aldeman’s PAULA’S PATCHES, in which a girl with ripped pants finds a creative solution to making the best of hand-me-down and learns she isn’t the only who needs some patching up, to Meg Bratsch at Free Spirit, in a nice deal, by Delia Berrigan at Martin Literary Management (world).
A SQUAWK OF SPANISH..
Panamanian American professional translator and author of the forthcoming PAULA’S PATCHES Gabriella Aldeman’s A SQUAWK OF SPANISH, in which a young boy cannot roll his Rs, but with the help of his Abuela’s parrot learns that Spanish doesn’t have to be perfect to be beautiful and understood, to Monica Perez at Charlesbridge, with Karen Boss editing, in a nice deal, in an exclusive submission, for publication in summer 2024, by Delia Berrigan Fakis at Martin Literary Management (world).
Panamanian American professional translator and member of the Society of Children’s Book Writers and Illustrators Gabriella Aldeman’s PAULA’S PATCHES, in which a girl with ripped pants finds a creative solution to making the best of hand-me-down and learns she isn’t the only who needs some patching up, to Meg Bratsch at Free Spirit, in a nice deal, by Delia Berrigan at Martin Literary Management (world).
A SQUAWK OF SPANISH..
Panamanian American professional translator and author of the forthcoming PAULA’S PATCHES Gabriella Aldeman’s A SQUAWK OF SPANISH, in which a young boy cannot roll his Rs, but with the help of his Abuela’s parrot learns that Spanish doesn’t have to be perfect to be beautiful and understood, to Monica Perez at Charlesbridge, with Karen Boss editing, in a nice deal, in an exclusive submission, for publication in summer 2024, by Delia Berrigan Fakis at Martin Literary Management (world).
ABOUT GABRIELLA...
Gabriella Aldeman is a Panamanian American translator and children’s book author. She writes (and translates) picture books in hopes that more children become readers and for all readers to feel seen. Her debut picture book, PAULA’S PATCHES, will be published in the fall of 2023 by Free Spirit Publishing, and her second picture book, A SQUAWK OF SPANISH, will be published in 2024 by Charlesbridge. She is represented by Delia Berrigan at Martin Literary Management.
Gabriella lives in Fairfax, VA with her husband, daughter, and son. When she is not writing or translating, she can be found plotting new life experiments. (Past experiments include running marathons, paddling from the Atlantic to the Pacific Ocean, and raising two children.) Gabriella holds degrees from Georgetown University and the College of William and Mary.
Website: www.writebetween.com
Gabriella Aldeman is a Panamanian American translator and children’s book author. She writes (and translates) picture books in hopes that more children become readers and for all readers to feel seen. Her debut picture book, PAULA’S PATCHES, will be published in the fall of 2023 by Free Spirit Publishing, and her second picture book, A SQUAWK OF SPANISH, will be published in 2024 by Charlesbridge. She is represented by Delia Berrigan at Martin Literary Management.
Gabriella lives in Fairfax, VA with her husband, daughter, and son. When she is not writing or translating, she can be found plotting new life experiments. (Past experiments include running marathons, paddling from the Atlantic to the Pacific Ocean, and raising two children.) Gabriella holds degrees from Georgetown University and the College of William and Mary.
Website: www.writebetween.com